Your listing photos are the first thing buyers see — and the data shows they're the biggest factor in how fast a home sells. Here's why professional media is worth the investment